译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了(liao)忧愁思念。
吃饭常没劲,零食长精神。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙(miao)才能,也难(nan)抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞(mo)。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不(bu)知年年有谁欣赏为谁而生?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果(guo)来。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
属:有所托付。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
②予:皇帝自称。
终:死。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。