译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨(yuan)空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望(wang)着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
今天的好男儿,就应该(gai)像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至(zhi)极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
反:通“返”,返回
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。