译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
把佳节清明的西湖,描绘得确如(ru)人间天堂,美不胜收。
天王号令,光明普照世界;
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是(shi)淡淡的。花(hua)朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
和煦春(chun)日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋(qiu)风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑷因——缘由,这里指机会。
哗:喧哗,大声说话。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
101. 著:“着”的本字,附着。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”