译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
从此一离去心知更不(bu)能回归(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽(li)屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
翠菱掩露青(qing)萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转(zhuan)嬉弄蔷薇花枝。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜(xi)那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
30、明德:美德。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。