译文
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来(lai)到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答(da)说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年(nian),铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还(huan)唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同(tong)飞电一闪即驰。
天亮去寻(xun)找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
225. 为:对,介词。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。