译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
秋千上她象燕子身体轻盈,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
魂魄归来吧!
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看(kan)来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为(wei)留住春天整天沾染飞絮。
收获谷物真是多,
那个面白如玉的是谁家的少年(nian)郎?他(ta)已回车过了天津桥。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮(yin),昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(11)信然:确实这样。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(3)几多时:短暂美好的。
29、精思傅会:精心创作的意思。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。