译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
魏武帝治理的(de)是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄(xiong)。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们(men)一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
91毒:怨恨。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
(17)冥顽:愚昧无知。
吴兴:今浙江湖州。