译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今(jin)不能平静。
站在这里好似还能听(ting)到诸葛亮作辞别后主(zhu)的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳(na)赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
34、如:依照,按照。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
5、恨:怅恨,遗憾。
8.家童:家里的小孩。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。