译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州(zhou)曲悠悠扬扬。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满(man)霜雪(xue),北风(feng)不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把(ba)自己接回家去。难得自己有幸可以解(jie)脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
见:同“现”。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(11)逆旅:旅店。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。