译文
可怜楼上不(bu)停移动的(de)(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
荒凉的城池靠着古老渡口,落(luo)日的余晖洒满金色秋山。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪(lei)水,请为我洒向最高枝的娇花。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
匹马:有作者自喻意。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⒆援:拿起。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。