译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
快上西楼赏月,担心中(zhong)秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处(chu)的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
为王事尽(jin)力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未(wei)竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
11.或:有时。
12.大要:主要的意思。
28.比:等到