译文
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我把犀(xi)梳斜插在头上,让头发(fa)半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角(jiao),响声振动江城。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑷怅:惆怅失意。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
春半:春季二月。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)