译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一(yi)样无力垂下,怎么能经(jing)受住春(chun)风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是(shi)(shi)家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束(shu),擅长辩论(lun),与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作(zuo)为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑾任:担当
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。