译文
此时余姚家里的(de)厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐(yin)约如滚地的雷响。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农(nong)家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归(gui)的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映(ying)的清江下。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
魂魄归来吧!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
辛亥:光宗绍熙二年。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑤寂历:寂寞。