译文
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
梅花岭(ling)上的南北路口,凄风苦雨把征(zheng)衣湿透。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主(zhu)人持酒相劝,相祝(zhu)身体健康。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
注释
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
31、遂:于是。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
貌:神像。
离:即“罹”,遭受。