译文
在(zai)欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这(zhe)(zhe)样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
(三)
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
你(ni)难道没有看到昆吾的宝石被炼成(cheng)宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
地宅(zhai)荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
及:和。
③携杖:拄杖。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。