译文
饯行酒席(xi)上唱完离别的悲歌,亭中散(san)了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘(piao)浮。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日(ri)。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到(dao)春天的归宿。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
囚徒整天关押在帅府里,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
10.云车:仙人所乘。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑤金:银子。
⑶无片瓦:没有一片瓦。