译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来(lai)临。
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作(zuo)响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读(du)书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
楚求功勋(xun)兴兵作战,国势如何能够久长?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
火山高高耸立在赤亭(ting)口,五月的火山上空火云厚。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。