译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松(song)树宛若沐后涂脂。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
魂啊归来吧!
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
斯文:这次集会的诗文。
⑺倚:依。一作“欹”。