译文
小芽纷纷拱出土,
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
当权者有谁肯能援引我(wo),知音(yin)人在世间实在稀微。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
为寻幽静,半夜上四明山,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
游侠儿:都市游侠少年。
27.见:指拜见太后。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑸郎行:情郎那边。
⑸浑似:完全像。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。