译文
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
学着历史上的曹彰,来(lai)一个骏马(ma)换妾的风流之(zhi)举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门(men)前种上绿杨垂柳。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑹公门:国家机关。期:期限。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(8)咨:感叹声。
①西州,指扬州。