译文
天(tian)赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然(ran)如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一清早我就(jiu)对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团(tuan)聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容(rong)易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
竖:未成年的童仆
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(20)赞:助。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
己亥:明万历二十七年(1599年)