译文
百(bai)灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
凿井就要深到泉水,扬帆(fan)就要帮助人渡河,我就希(xi)望能辅佐帝王。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴(cu)而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
[23]觌(dí):看见。