译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早(zao)就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王(wang)与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一(yi)万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基(ji)石。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
夕阳看似无情,其实最有情,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
32.遂:于是,就。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。