译文
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那(na)扬起的尘土,那飞溅的鲜(xian)血,千载后仍令人难以忘怀。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃(su)肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
滞:停留。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
咸:副词,都,全。