译文
西风送来万里(li)之外(wai)的家(jia)书,问我何时归家?
书是(shi)上古文字写的,读起(qi)来很费解。
今晚我听你(ni)弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二(er)年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有(you)力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
【既望】夏历每月十六
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。