译文
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen)(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮(fu)动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
老百姓空盼了好几年,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样(yang)的鲜艳而饱满。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
手(shou)攀松桂,触云而行,
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
犹带初情的谈谈春阴。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争(zheng),谁输谁赢还很难说。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪(xue)夜归。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
63.规:圆规。
窥(kuī):从缝隙中看。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。