译文
因为没有(you)酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想(xiang)实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的(de)欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
303、合:志同道合的人。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。