译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)(de)曲调所感动。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
“谁能统一天下呢?”
他天天把相会的佳期耽误。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
不要去遥远的地方。
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
④帷:帷帐,帷幄。
(50)族:使……灭族。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
③ 兴:乘兴,随兴。