译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口(kou)插着茱萸华丽的帐幕。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四(si)海闻名,罕有(you)人匹敌。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
只需趁兴游赏
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱(ruo)啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫(po)近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
果:果然。
17.固:坚决,从来。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
登岁:指丰年。