译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释(shi)。)
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
若此刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要(yao)燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑨荒:覆盖。
②蠡测:以蠡测海。