译文
去年秋(qiu)天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前(qian)长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)黯淡(dan)模糊,雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江(jiang)水滚滚奔腾而来。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。