译文
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春(chun)江江畔冉冉升起。
戍楼上的更鼓声隔断了人(ren)们的来往,边塞的秋天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像(xiang)宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
城墙边依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
适:偶然,恰好。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑷亭亭,直立的样子。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
6.回:回荡,摆动。