译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
莫要(yao)在君王的宴席上得意地演奏《梅花(hua)落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
树叶飘落大雁飞向(xiang)南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可(ke)取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我这样的人只可在草莽之间狂(kuang)放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
任(ren)天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。