译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人(ren)有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏(xia)桀啥下场。
回头看横亘的(de)远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
小伙子们真强壮。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
南方不可以栖止。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑷树深:树丛深处。
13.山楼:白帝城楼。
陈迹:旧迹。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。