译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待(dai)葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫(fu)们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方(fang)的军队越过我们的国境,我们袭击它,一(yi)定(ding)会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离(li)中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起(qi)出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
魂魄归来吧!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
哪怕下得街道成了五大湖、
太公吕望曾经做过屠夫,他被任(ren)用是遇到周文王。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
正暗自结苞含情。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑷残梦:未做完的梦。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。