译文
独出长安(an)的(de)盘儿,在荒凉的月(yue)色下孤独影渺。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼(hou)声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为何伯益福祚(zuo)终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
王侯们的责备定当服从,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
不是今年才这样,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑤烟:夜雾。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑤何必:为何。