译文
秋天(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟墓,边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
鸟在野草田间衔枝(zhi),却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
风流: 此指风光景致美妙。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
薄田:贫瘠的田地。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。