译文
雄虺蛇长着(zhuo)九个脑袋,来(lai)来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月(yue)亮正在花丛上缓缓移动。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
“魂啊回来吧!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千(qian)还是八千。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑹零落:凋谢飘落。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
(66)涂:通“途”。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
(3)巴:今四川省东部。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。