译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的(de)船被掀翻沉没。
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边(bian),飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我脚上穿着谢公当(dang)年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
忠:忠诚。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
③反:同“返”,指伐齐回来。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。