译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月(yue)亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春(chun)天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
华山畿啊,华山畿,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰(hong)响,犹如秦地焦雷。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
22 乃:才。丑:鄙陋。
感:被......感动.
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
②一鞭:形容扬鞭催马。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(81)知闻——听取,知道。