译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫(yin)丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
木直中(zhòng)绳
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护(hu)已在燕然。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象(xiang))。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
听:倾听。
(6)绝伦:无与伦比。