译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一(yi)时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士(shi)人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识(shi)卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
39.揖予:向我拱手施礼。
谓:认为。
(15)侯门:指显贵人家。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。