译文
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
想起两朝君王都遭受贬辱,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘(ju)管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
④五内:五脏。
(23)文:同“纹”。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
而:表顺连,不译