译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
院子里长着一株珍奇的树,种(zhong)下它已有三十个秋春。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中(zhong)寂寞到这般还有什么话可言。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江(jiang)山大好(hao)风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间(jian)太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
岁月太无情(qing),年纪从来不饶人。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
旅途(tu)在青山外,在碧绿的江水前行舟。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
对于你的仇(chou)恨,我死也不会遗忘!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑥游:来看。
32、溯(sù)流:逆流。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。