译文
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但(dan)是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏(cang)的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不(bu)能透光。想来古人自有特殊的制作(zuo)方法。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
昨天屋内外还挤满了人,今(jin)天在门外就如此冷落了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
王孙:公子哥。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。