译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山(shan)云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取(qu)水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
就像是传来沙沙的雨声;
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑(xiao)碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
兄弟姐妹都因(yin)她列土(tu)封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
涵空:指水映天空。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。