译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪很难收回。还记得当(dang)年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
绿色的叶子、青色的花(hua)萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
只能站立片刻,交待你重要的话。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍(pai)看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
火云铺山盖岭(ling)凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
③鸢:鹰类的猛禽。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”