译文
小伙子们真强壮。
使往昔葱绿(lv)的草野霎时变得凄凄苍苍。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好(hao)像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟(jing)是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之(zhi)心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄(zhuang),她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
是:这
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
享 用酒食招待
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。