译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长(chang)久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽(yu)化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家(jia)人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂(gua)在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
九日:农历九月九日重阳节。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。